Altyazı ekleme işlemi video ekleme süreci içerisinde yeni hizmete sunulan "Captions and Subtitles" menüsü ile yapılıyor. Ayrı dosyalar halinde altyazı ekleyebiliyorsunuz. Videoyu izleyenler sadece sağ alt köşedeki simgenin üstüne tıklayarak altyazıları etkinleştirebilecekler. Ayrıca video çalışırken altyazılar arasında geçiş yapılabilmekte.
Bu yöntemin Google'a da faydası olacak. Böylece altyazılarla ilgili reklamlar gösterilebilecek.
